07
Oct
2022

‘โรแมนติก สง่า ล้ำลึก’: ทำไมคนอเมริกันถึงรัก Real Girlfriends in Paris

เป็นเฉดสีของเอมิลี่ในปารีสสำหรับหญิงสาวหกคนซึ่งหากไม่จิบไวน์หรือโพสท่ากำลังมองหาความรักในเมืองหลวงของฝรั่งเศส

ครั้งหนึ่งเคยแต่งตัวในฟาร์มปศุสัตว์ในกระเป๋าถือของคุณ กังวลเกี่ยวกับคาร์โบไฮเดรตในลาซูป สงสัยว่าคุณจะเคยพบคนรักชาวฝรั่งเศสที่ชอบดู Netflix และทำใจให้สบายไหม: นี่เป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของโลกใบใหม่ที่ท้าทายที่ตัวเอกต้องเผชิญใน ตอนแรกของ Real Girlfriends in Paris รายการทีวีเรียลลิตี้พร้อมเปิดตัวในวันที่ 6 กันยายนที่ Hayu และ Bravo

ดังที่ใครคนหนึ่งอาจเดาได้จากชื่อรายการ รายการดังกล่าวจะติดตามผู้หญิงอเมริกันหกคนในวัย 20 และ 30 ปี มองหาความหมาย เพื่อการเปลี่ยนแปลง และส่วนใหญ่เพื่อความรัก ภูมิหลังของ Anya Firestone, Emily Gorelik, Margaux Lignel, Kacey Margo, Adja Toure และ Victoria Zito แตกต่างจากเดิม (ตามลำดับ: มัคคุเทศก์ นักศึกษาด้านการจัดการการออกแบบ ผู้ประกอบการที่ต้องการ ครูสอนภาษาอังกฤษ ผู้สำเร็จการศึกษาจาก Cornell และนักออกแบบแฟชั่น) สิ่งหนึ่งที่พวกเขามีเหมือนกันคือความหลงใหลและวิสัยทัศน์อันใหญ่โตของปารีส ดังที่เสียงพากย์ของเทรลเลอร์ชี้ให้เห็น นูเวลเหล่านี้Parisiennesลอยอยู่ใน “เมืองที่สวยที่สุดในโลก … เทพนิยาย” – นั่นคือภาพฝรั่งเศสที่น่าหลงใหลและถูกกรองอย่างหนักของดิสนีย์ซึ่งมีผู้หญิงแสดงความเป็นปารีสกับ T: ดื่มไวน์ตลอด 24 ชั่วโมงสวมเสื้อกันฝน และหมวกเบเร่ต์ กินเครป คุยเรื่องเซ็กส์เสียงดัง ทางเลือกของความคิดโบราณที่คุ้นเคยและสดใสจนสื่อท้องถิ่นระบุว่าเป็น “เอมิลี่ในปารีสเวอร์ชันเรียลลิตี้ทีวี” โดย French Elle ประกาศว่า “ได้รับแรงบันดาลใจโดยตรง” จากละครตลกของ Darren Star ทั้งสองมีอะไรที่เหมือนกัน? สื่อฝรั่งเศสมองว่าการแสดงทั้งสองเป็น “ความรู้สึกผิด” ที่ “ใครคนหนึ่งชอบเกลียดชัง” – สำหรับความไม่ถูกต้องอันรุ่งโรจน์ของพวกเขา (ปารีส จำกัด สะพานและละครใบ้เพียงไม่กี่ตัว ผู้หญิงผอมแห้งที่สูบบุหรี่ในคอเต่า ไม่ต้องพูดถึงทั้งหมด ประชากรที่มีแอลกอฮอล์)

สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือ Real Girlfriends in Paris ที่อยู่ระหว่างการผลิตสำหรับซีซันที่ 3 นั้นเป็นไปตามเส้นทางแฟนตาซีเก่าๆ ตำแหน่งของ Emily ในปารีสแสดงอยู่ใน Google Maps และทำเครื่องหมายไว้ในคู่มือเมือง พวกเขากลายเป็นสถานที่เซลฟีที่เป็นที่ต้องการของนักท่องเที่ยวและคนในท้องถิ่น “ฉันรู้สึกเหมือนเป็นนักท่องเที่ยวในเมืองของตัวเอง” อลิเซียวัย 18 ปี แฟนรายการซึ่งเติบโตขึ้นมาในปารีสกล่าว ชุดที่แสดงในรายการและบันทึกไว้ในบัญชี Instagram จำนวนมากกำลังมียอดขายที่เฟื่องฟู ไม่ต้องพูดถึงจุดสูงสุดของการท่องเที่ยวที่มีต้นกำเนิดในสหรัฐฯ ในฝรั่งเศสในช่วงซัมเมอร์นี้ – อุบัติการณ์ ร่วมกันอย่างไม่มีเงื่อนไข ?

Real Girlfriends in Paris และ Emily in Paris นำเสนอ Francophilia ที่มีมายาวนานในภาพยนตร์และความบันเทิงของอเมริกา ตั้งแต่ An American in Paris ไปจนถึง Moulin Rouge, Sex and the City, Midnight in Paris และล่าสุด The French Dispatch เป็นหัวข้อของความหลงใหลที่นำไปสู่หนังสือเฉพาะ (ทำไมต้องฝรั่งเศส? นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันสะท้อนถึงความหลงใหลที่ยั่งยืน เรียบเรียงโดยลอร่า ลี ดาวน์ส และสเตฟาน เกอร์สัน) พอดคาสต์จำนวนมากและแม้แต่บทสแตนด์อัพ

สำหรับนักประวัติศาสตร์ Robert O Paxton ประสบการณ์ของชาวต่างชาตินั้นให้บางสิ่งที่ “มีเอกลักษณ์ในมหาสมุทรแอตแลนติกตอนกลาง” ซึ่งลอยอยู่ในที่ใดที่หนึ่งระหว่างสองวัฒนธรรม แต่ยังรักษาระยะห่างที่สำคัญจากทั้งสอง “มันช่วยให้ผมเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระทั้งในอวกาศยุโรปและอเมริกาโดยที่ไม่เคยถูกปิดไว้เลย” เขาเขียน

ช่องว่างระหว่างความคิดเดิมๆ ที่กินหมดหรือแตกสลาย ผลประโยชน์ที่เป็นที่รู้จักและประสบการณ์ใหม่ๆ คือสิ่งที่ผู้หญิงหลายคนอธิบายเมื่อย้ายไปอยู่ในเมืองที่มีภาพยนต์และแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนที่สุด Breckyn นักเต้นและนักออกแบบท่าเต้นวัย 32 ปี ที่ย้ายจากนิวยอร์กไปปารีสเมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว เล่าว่าอเมริกาเห็นเมืองหลวงของฝรั่งเศสเป็นผลรวมของ “หอไอเฟลที่แวววาว ฟิล์มนัวร์ ความเย้ายวน อ่อนโยน โรแมนติก เมืองแห่งแสงสี” – แต่คุณต้องพร้อมสำหรับพลังที่ดุดันจริงๆ เหมือนในเมืองใหญ่ๆ ส่วนใหญ่”

อย่างไรก็ตาม เธอย้ายไปสู่ ​​“มาตรฐานการครองชีพที่สูงขึ้น สุขภาพดีขึ้น ดีขึ้น วิถีชีวิตที่ดีงามมากขึ้น ที่ซึ่งการเดินทางราคาไม่แพงและเป็นที่ยอมรับทางวัฒนธรรม” ไม่เหมือนในนิวยอร์กที่ “ความเร่งรีบเป็นบรรทัดฐานในสังคมที่หวาดกลัว … ที่ทุกอย่างรู้สึก เหมือนการต่อสู้” เธอกล่าว อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เธอหวงแหนในวันนี้คือมิติพหุวัฒนธรรม “ทุกสิ่งที่คุณไม่เห็นในความคิดโบราณ ความหลากหลายในวัฒนธรรม มุมมอง” เธอเสริมว่าเธอรู้สึกประหลาดใจเมื่อพบว่า “ผู้คนเต็มใจที่จะโต้แย้ง โต้เถียง ต่อสู้เพื่อหัวข้อใดเรื่องหนึ่ง และยังคงเป็นเพื่อนกัน”

นอกเหนือจากชีวิตที่สมดุลมากขึ้นแล้ว ยังเป็นคำมั่นสัญญาแห่งความรัก ควบคู่ไปกับความช่ำชองที่ดึงดูดผู้อื่น ฮโย วัย 37 ปี นักเรียนจาก Paris School of Business ซึ่งย้ายมาจากนิวยอร์กในเดือนกรกฎาคมด้วย เธอกล่าวว่าเธอหลงใหลใน “วัฒนธรรมและดนตรี ซึ่งดูเหมือนจะมีความลึกทางปรัชญาเป็นพิเศษ” โดยระบุชื่อนักร้องทาลลิสเกอร์และ นักดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ Jean-Michel Jarre เธอ “กระตือรือร้นที่จะค้นหาความรักและชอบผู้ชายฝรั่งเศสอย่างแน่นอน ที่มีความโรแมนติก สง่างาม ลึกซึ้ง และสามารถสนทนาจริงและอยู่กับปัจจุบันได้”

การเปลี่ยนจากถ้อยคำที่เบื่อหูไปสู่ความเป็นจริงยังเป็นความท้าทายที่ Shawn ผู้ประกอบการวัย 36 ปีจากนิวยอร์กกำลังเผชิญอยู่ “เพื่อน ๆ มักพูดว่า ‘ชีวิตของคุณรู้สึกเหมือนกับเอมิลี่ในปารีส ออกไปดื่มหรือไปร้านอาหารที่น่าทึ่ง’ แต่ไม่มีที่ไหนที่สมบูรณ์แบบและไม่ควรมองว่าการแสดงเป็นอย่างอื่นนอกจากจินตนาการ” เธอกล่าวหลังจาก ค้นพบความยากลำบากของระบบราชการของฝรั่งเศสและความเป็นจริงในชีวิตประจำวัน

สิ่งเหล่านี้ควบคู่ไปกับความซับซ้อนทางการเมืองและcrottes de chienมีโอกาสน้อยที่จะปรากฏใน Emily’s หรือ Real Girlfriends’ Paris โดยเน้นที่ Pont Neuf การดูแลสุขภาพฟรีและผู้ชายฝรั่งเศส

และอีกมากมาย? อย่างไรก็ตาม ประวัติศาสตร์ความหลากหลายทางวัฒนธรรม ภูมิประเทศ และการผลิตทางวัฒนธรรมที่หลากหลายของประเทศนอกเหนือจากเมืองเปริเฟริเก อาจคุ้มค่าที่จะขุดหานางเอกทีวีคนใหม่เหล่านี้

หน้าแรก

Share

You may also like...